Leslie próbuje udowodnić, że potrafi spędzać czas z chłopakami, więc wprasza się na doroczne polowanie Rona. Niestety, sprawy nie idą zgodnie z planem. Tymczasem pod nieobecność wszystkich w biurze April i Andy nawiązują więź.