Japonia ogłasza kapitulację. Leckie zostaje wypisany ze szpitala i wraca do domu. Sledge jedzie do Alabamy, aby spotkać się z rodziną i Sidem Phillipsem. Lena odwiedza Basilonego w domu. Dochodzi tam do konfrontacji z rodziną sierżanta. Leckie bez trudu przyzwyczaja się do powojennego życia. Wraca do dawnej pracy i nawiązuje nowe znajomości. Sledge zastanawia się, dlaczego udało mu się przetrwać wojnę, pozornie bez większych obrażeń. Jego psychiczna rekonwalescencja będzie jeszcze trwała.