Choroba dziecka wystawia więzi łączące Offred i Serenę na ciężką próbę. Janine jest zmuszona do konfrontacji z Naomi, a Komendant dochodzi do siebie po traumatycznych przejściach.