Komendant w tajemnicy wybiera się na wycieczkę, co jest dla Offred zaskoczeniem. Trudna przeszłość sprawia, że Nick dołącza do Synów Jakuba.