Kiedy Offred wspomina nieudaną próbę ucieczki swojej rodziny, poznajemy zaskakujące fakty z jej przeszłości, które stawiają jej obecne życie w całkiem nowym świetle.