Offred nieoczekiwanie znajduje sojuszników, ale nadal nie jest w stanie zapewnić ochrony Hannie. Komendant przygotowuje się do otwarcia nowego Czerwonego Centrum.