June i Luke wyruszają na nieznane tereny w poszukiwaniu informacji. Serena poznaje swoich nowych gospodarzy.