June i Serena dowiadują się, że Luke zapewnił w Kanadzie opiekę Nichole, co jest przyczyną incydentu, który ma daleko idące konsekwencje.