Offred bardzo cierpi, że uroczystości w Gilead kładą się cieniem na jej relacji z Nickiem. Janine próbuje dostosować się do życia w Koloniach.