Podczas podróży przez republikę Gilead Offred wspomina relacje ze swoją matką. W Małej Ameryce Moira próbuje poradzić sobie z traumami z przeszłości.