June planuje zemstę. Razem z podręcznymi planują opuścić farmę i udać się do następnego bezpiecznego miejsca. W Toronto Moira boryka się z konsekwencjami działań June.