June wprowadza w życie swój odważny plan, od którego nie ma odwrotu, ale może jeszcze określić jak daleko chce się posunąć. Serena Joy i Komandor Waterford chcą rozpocząć życie na nowo.