June musi zaufać nieprzewidywalnemu Komendantowi Waterfordowi, by wprowadzić w życie swój plan. Wszystko nagle zmienia się, gdy June odwiedza pewne miejsce, w którym doszło do przełomowych w jej życiu wydarzeń. Serena Joy i Komendant Waterford wybierają się potajemnie w podróż.