Eve udaje się wytropić Helene, a dążenie Villanelle do zmiany kończy się niepowodzeniem. Carolyn musi dołożyć wszelkich starań, żeby rozpocząć swoją misję.