Jeden z pierwszych agentów NTSF z 1963 roku, który jest niereformowalnym seksistą, zostaje poproszony o pomoc w zatrzymaniu swojego dawnego wroga - hipisa, który został niedawno rozmrożony i uciekł z krio-więzienia.