Dilly stosuje się do rozkazów i chroni Josepha, decydując się na walkę z Yamaji. Higana odwiedza niespodziewany gość, który gorąco go błaga, aby położył kres niepokojom w klanie ninja, który utknął w pułapce historii.