Issa próbuje zrozumieć tajemnicze spotkanie z ukochanym. Molly planuje dołączyć do biura "boys club". Issa i Freida spotykają problematycznego zastępcę w pracy.