Hans Jorgensen niespodziewanie odwiedza syna. Wolski sceptycznie podchodzi do kontaktów z nim. Jorgensen informuje Wolskiego o tym, że Rosjanie mają w Sztokholmie broń biologiczną. Mężczyzna jednak nie chce współpracować z ojcem, którego uważa za zdrajcę. Sara z Lutkiem robią wizje miejsca walki Kuby i Asłana. Czy Lutkowi uda się przekonać Sarę do swoich racji? Dębska spiera się z premierem. Czy zbyt duże wydatki agencji przysporzą oficerom nowych problemów?