Podczas gdy rozgorączkowany Stede wraca myślami do swojego małżeństwa, Czarnobrody przeżywa swój własny kryzys tożsamości. Jim cierpi z powodu nadmiernie ciekawskich pytań członków załogi. Następnie, gdy zbliżają się Hiszpanie, dwaj bardzo różni od siebie kapitanowie muszą zmierzyć się z wyzwaniem.