Dochodzenie Skurowa naprowadza go na zupełnie nowy trop. Mężczyzna zdaje sobie sprawę z tego, że w sprawę są zamieszani dużo potężniejsi ludzie, niż mógłby to sobie wyobrazić. Fredrik zdaje sobie sprawę, że dla niego i Olgi jedynym rozwiązaniem jest ucieczka. Ich plany jednak legną w gruzach.