Śledztwo przyspiesza wraz z przejęciem sprawy przez władze francuskie. Zaognia się też walka między kulturami i systemami prawnymi.