Dale i Meemaw pracują nad swoim związkiem i grają z Sheldonem i Missy w Lochy i Smoki. Mary i George wybierają się na wycieczkę w towarzystwie trenera Wilkinsa i jego żony, a Georgie zamartwia się, że jego dziewczyna jest w ciąży.