Sheldon dostaje wymarzoną letnią pracę w lokalnym muzeum kolejnictwa. George i Missy zbliżają się do siebie, kiedy Missy wchodzi w kolejny etap dorastania, a Georgie przypadkowo odkrywa grzeszne przyjemności Mary.