Pod osłoną nocy, żołnierze plutonu Konasza aresztują piątego policjanta i doprowadzają go do wioski w celu przekazania go lokalnej policji. Malbor i Zbój towarzyszą Justynie w rutynowym patrolu w wiosce. Nagle pani porucznik wpada w dół i znika pod ziemią. Wzywa Malbora na pomoc. W tym samym czasie talibowie zaczynają ewakuować swój magazyn broni. Żołnierze docierają na miejsce w ostatniej chwili, rozpoczyna się wymiana ognia.