Nathan dowiaduje się, że jego była dziewczyna Rebecca znalazła nową miłość, będąc jeszcze w śpiączce. Muzyk postanawia wrócić na scenę randkową.