Po fatalnym błędzie Mayansowie muszą sobie poradzić z różnymi niebezpieczeństwami, a sytuacja zmusza ich do zawarcia nieoczywistego sojuszu.