Finał pierwszego sezonu. John zastanawia się nad złożonymi zaśpiewami żab drzewnych, opowiada o nieustannych próbach rozśmieszenia swojego operatora Erika i zastanawia się nad wyzwaniami i korzyściami płynącymi z malowania akwarelami.