Na jaw wychodzą przykre rzeczy na temat jednego ze znajomych Max, a Sam i dziewczyny wybierają się w odwiedziny do krewnych.