Asystent trenera Westhead dodaje kolejną cegiełkę do rosnącej listy problemów Lakersów, gdy musi zmierzyć się z tragedią o szekspirowskich rozmiarach. Coraz częściej zwracający uwagę sponsorów Earwin konsultuje się z nowo powstałym doradcą finansowym.