Zawodowe wyniki Sam zostają w zaskakujący sposób ocenione i bohaterka musi dokonać życiowego bilansu. Zawodowe relacje Tricii i Charity zaczynają się bardzo komplikować. Rodzina odwiedza Mary Jo na oddziale odwykowym.