Ponieważ kłamstwa Charity nadal wpływają na życie towarzyskie Tricii, Joel wykonuje niefortunny ruch z Bradem.