Sam zaprzyjaźnia się z członkami lokalnego chóru, ale jej przyjaźń z Joelem napotyka na pierwszą rafę - okazuje się, że oboje mają zupełnie inne wizje swojej przyszłości w Kansas.