Spallone okazuje się być o wiele trudniejszym przeciwnikiem, niż się spodziewał Nick. Carmen snuje plany na przyszłość, a Billie staje przed kryzysem. Życie Doreena zaczyna się komplikować.