Napięcia między Augustem a Bridgette sięgają zenitu, gdy August w końcu odkrywa, kto spiskuje przeciwko Kingom.