Podpułkownik Locke raz jeszcze zabiera swoją drużynę do walki z Whitehallem i udaje się do Genewy, gdzie jest przekonany, że Li-Na i Kwon przygotowują się do ataku na kwaterę główną ONZ.