Dwa dni po akcji niektórzy żołnierze są nadal zagubieni w Normandii. Sierżant Bleith zostaje odnaleziony i wcielony do Kompanii E, która ma za zadanie zdobyć miasteczko Carentan. W czasie ataku ranę odnosi porucznik Winters. Coś dziwnego dzieje się z Bleithem. Sierżant sprawia wrażenie załamanego psychicznie. Niemcy rozpoczynają niespodziewany kontratak.