Po podróży do Nowego Jorku na galę na swoją cześć, Julia uczestniczy w niezręcznym obiedzie ze swoim wydawcą, podczas którego niedbały komentarz szanowanego szefa kuchni prowadzi do nieoczekiwanej inspiracji. Po powrocie do hotelu Avis jest niezwykle szczera w stosunku do wracającego do zdrowia Paula, podczas gdy w innym miejscu Alice nawiązuje nowe kontakty. Tymczasem przypadkowe spotkanie z ikoną feminizmu może zepsuć wieczór Julii.