Kiedy produkcja okazuje się zbyt droga jak na skromny budżet stacji, Julia próbuje go uratować… zupełnie nie wiedząc, jak pokryje koszty. Nagle Julia zwraca się do Avis o pomoc w rozwiązaniu problemu z płynnością finansową. Tymczasem Alice popada w konflikt w związku ze swoim nowym zadaniem.