Po awarii serwera personel przechodzi do "starej szkoły". DiDi czeka długi dzień w pracy. Dawn znajduje się w rozsypce emocjonalnej.