Jocelyn przygotowuje się do swojego triumfalnego powrotu, kiedy wycieka zdjęcie, które wywołuje kryzys. Wszystko, gdy przybywa dziennikarz, aby przygotować o niej artykuł. Później Jocelyn przypadkowo spotyka właściciela klubu nocnego Tedrosa.