Kolonia zapewnia im bezpieczne schronienie, ale Jack, Anna i Angela są w dalszym ciągu w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Po długiej rozłące Jack jest zmuszony znów pożegnać się ze swoją rodziną.