Wypadek motocyklowy na przełęczy górskiej prowadzi Ellie i Gedeona do rytualnego miejsca w lesie. Detektywi dowiadują się więcej o legendzie Schindera Jackla. Turek wyznaje coś Ellie.