Spóźniony Strasmore przybywa na spotkanie z agencją, która chce nawiązać współpracę. Spencer czuje się oburzony, że nie został wcześniej powiadomiony o dalszych planach firmy. Charles Greane pojawia się w szpitalu, by móc pozmawiać ze swoją żoną o ważnej sprawie.