Spencer rekrutuje Q, aby pomóc mu osiągnąć porozumienie. Reggie i Joe rozmawiają o interesach z grupą ekstremalnych skateboarderów znanych jako „Nielegalna Cywilizacja”. Charles prowadzi przyjęcie dla przyszłych agentów.