Strasmore decyduje się na przeprowadzenie badań na bezpłodność. Ricky Jerret chce zorganizować grupę i przeprowadzić własne ćwiczenia, kłopotliwa jest również niewyjaśniona sprawa z Amber. Osoba Vernona Littlefielda nie ułatwia ułożenia wszystkich kwestii na nowo.