Spencer radzi niechętnemu Vernonowi, by milczał w sprawie swojej kontuzji, która zagraża jego karierze. Spencer i Joe sprawdzają, jak najlepiej doradzić klientowi. Charles martwi się, czy jest gotowy na wyzwanie.