John Mitchell i jego podwładni starają się zatuszować aferę Watergate. Martha znajduje się w niebezpiecznym położeniu. John Dean, w sytuacji gdy zaczyna tracić kontrolę nad przebiegiem wydarzeń, odsuwa kwestie swojego związku na dalszy plan.