W trakcie kampanijnej imprezy w Kalifornii odradza się uczucie między Marthą i Johnem. Na wszystkim cieniem kładzie się jednak sprawa włamania do siedziby Demokratów, którym kierował G. Gordon Liddy.