Dan podejmuje najtrudniejszą walkę w swoim życiu, a ktoś postanawia oddać swoje życie w imię wyższego dobra. Michael i Ingrid chcą, żeby sprawiedliwości stało się zadość, a Natalie pada ofiarą najnowszego zagrożenia w miasteczku Fortitude.