Mieszkańcy miasta próbują wrócić do normalnego życia po niedawnej tragedii, a Petra i Ingrid chcą poznać prawdę. Zrozpaczony Michael wraca do domu z czymś, co może zainteresować naukowców, a dr Khatri jest coraz bliżej osiągnięcia swojego celu.